ظل – الجزائرية للأخبار


ظل
نعومي شهاب ناي
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف


يشعر بعض الناس بالضياع داخل أيامهم.
ودائما في انتظار حدوث الأسوأ.
إنهم يراهنون على القدر.
أطرف عم تخلى عن استخدام الكلمات البذيئة
داخل رأسه. يقول إنه نجح
ساعة كاملة. حاول إلغاء الاشتراك في
الكون الذي صنعه البشر. نام بالخارج
لوحده على قمة التل.
عندما يقول فيسبوك أن لدي “متابعون” –
آمل أن يعلموا أنني بحاجة لمساعدتهم.
أريد أن اشترك في النباتات والحيوانات والنجوم ،
والموسيقى ، الطفل الذي لا يستطيع المشي بعد
يقف متمسكًا بجوانب الأشياء ،
الطاولات والكراسي واتخاذ بضع خطوات خرقاء ،
ثم يجلس بقوة. ونحن هكذا نعيش.
المصدر :
Shadow , Naomi Shihab Nye , The Tiny Journalist , BOA Editions, Ltd. Copyright © 1998 by Naomi Shihab Nye



Source link

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.